21. November 2005

Definitionitis

Grad wenn man denkt, es geht nicht schlimmer, begegnet einem so etwas:
"Calendar Year" shall mean each successive period of twelve calendar (12) months commencing on January 1 and ending on December 31.

Gerade eben wörtlich in einem amerikanischen Vertragsentwurf entdeckt. Ich erschaudere vor Ehrfurcht...

Keine Kommentare: